---
title: "تحديث Penguin لعام 2012: ماذا تغيّر؟"
url: https://seomadman.com/ar/updates/penguin-update-2012
section: updates
language: ar
published: 2026-09-27T00:00:00.000Z
modified: 2026-09-27T00:00:00.000Z
author: Adam Hafez
topics: ["بناء الروابط"]
---

# تحديث Penguin لعام 2012: ماذا تغيّر؟

## الإجابة المختصرة

أطلقت Google تحديث Penguin في 24 أبريل 2012 كتغيير في الخوارزمية ضد المحتوى غير المرغوب فيه على الويب، فخفّض ترتيب المواقع التي تخالف إرشادات الجودة بأساليب مثل مخططات الروابط وازدحام الكلمات الرئيسية المفتاحية. وقالت Google إنه أثّر في نحو 3.1% من طلبات البحث بالإنجليزية، ثم أصبح Penguin جزءًا من أنظمة الترتيب الأساسية في 2016.

## أهم النقاط

- أعلنت Google هذا التغيير في خوارزمية مكافحة المحتوى غير المرغوب فيه في 24 أبريل 2012 على مدونة Webmaster Central.
- قالت Google إنه أثّر في نحو 3.1% من طلبات البحث بالإنجليزية بدرجة قد يلاحظها المستخدم العادي.
- طُبّق التغيير على كل اللغات في الوقت نفسه، وكان أثره أكبر في اللغات التي ينتشر فيها المحتوى غير المرغوب فيه.
- سمّته Google عند الإطلاق تحديث خوارزمية المحتوى غير المرغوب فيه، ثم كشفت اسم Penguin بعد يومين.
- يقول دليل أنظمة الترتيب من Google إن Penguin دُمج في أنظمة الترتيب الأساسية في 2016.

## ما الذي غيّرته Google؟

أعلنت Google التحديث في 24 أبريل 2012 في
[منشور على مدونة Webmaster Central](https://developers.google.com/search/blog/2012/04/another-step-to-reward-high-quality)
كتبه Matt Cutts. ووصفته بأنه تغيير مهم في الخوارزمية يستهدف المحتوى غير المرغوب فيه على الويب، وقالت
إنه سيخفض ترتيب المواقع التي ترى أنها تخالف إرشادات الجودة الحالية لدى Google.

وضرب المنشور مثالين: صفحة محشوة بالكلمات المفتاحية، وصفحة فيها أنماط روابط غير معتادة لا علاقة لروابطها
الصادرة بنصها المُعاد صياغته آليًا.

ولم تذكر Google إشاراتها، لكنها قالت إن المواقع المتأثرة تجاوزت SEO الأخلاقي بكثير، واستخدمت أساليب
المحتوى غير المرغوب فيه للتلاعب بالترتيب.

## متى طُرح؟

قال منشور Google إن التغيير سيُطلق خلال الأيام التالية، وسيُطبّق على كل اللغات في الوقت نفسه. وذكر
[Search Engine Land](https://searchengineland.com/the-penguin-update-googles-webspam-algorithm-gets-official-name-119623)
أنه أُطلق يوم الثلاثاء 24 أبريل 2012. ولم تعلن Google تاريخ اكتمال.

لم تُسمِّ Google التحديث في البداية، بل وصفته بأنه تحديث خوارزمية المحتوى غير المرغوب فيه. وبعد يومين
ذكر Search Engine Land أن استفسارًا أخيرًا منه دفع Google إلى كشف اسمه الرسمي: Penguin. فالاسم من
Google، لا من أوساط SEO.

## ماذا نعرف عن تأثيره؟

قدّمت Google الأرقام بنفسها. قالت إن التغيير يؤثر في نحو 3.1% من طلبات البحث بالإنجليزية بدرجة قد
يلاحظها المستخدم العادي، وفي نحو 3% من طلبات البحث بلغات مثل الألمانية والصينية والعربية.

وكان الأثر أكبر في اللغات التي ينتشر فيها المحتوى غير المرغوب فيه: 5% من طلبات البحث بالبولندية.
وللمقارنة، قالت Google إن أول تغيير في Panda أثّر في نحو 12% من طلبات البحث.

## ماذا يفعل أصحاب المواقع؟

لم يعد Penguin نظامًا مستقلًا. يضعه
[دليل أنظمة الترتيب](https://developers.google.com/search/docs/appearance/ranking-systems-guide)
من Google ضمن الأنظمة المتوقفة، ويقول إنه دُمج في أنظمة الترتيب الأساسية في 2016. وتغطي
[سياسات المحتوى غير المرغوب فيه](https://developers.google.com/search/docs/essentials/spam-policies)
اليوم ما كان يستهدفه:

- لا تشترِ روابط ولا تبعها لأغراض الترتيب، ويشمل ذلك الدفع بسلع أو خدمات.
- تجنّب الإفراط في تبادل الروابط، وصفحات الشركاء المصممة للربط المتبادل فقط.
- لا تستخدم برامج أو خدمات آلية لإنشاء روابط إلى موقعك.
- اكتب بأسلوب طبيعي. فازدحام الكلمات الرئيسية، مثل تكرار العبارات أو سرد أسماء المدن، مخالفة للسياسات بحد
  ذاته.

## كيف تعرف إن كان أثّر عليك؟

هذا تحديث تاريخي: يحتفظ Search Console ببيانات 16 شهرًا فقط، فلا يمكنه عرض أبريل 2012. وإذا احتفظت
ببيانات التحليلات من تلك الفترة، فقارن الزيارات العضوية من Google في أسبوع قبل 24 أبريل 2012 بأسبوع
بعده.

ويسرد [سجل تحديثات خوارزمية Google](/updates) التحديثات الأخرى في 2012، لتستبعدها قبل أن تنسب التغيّر
إلى هذا التحديث.

## تحديثات Penguin اللاحقة

حدّثت Google بيانات Penguin عدة مرات قبل أن يصبح جزءًا من الترتيب الأساسي. ولكل من
[Penguin 2.0](/updates/penguin-2-update-2013) و[Penguin 3.0](/updates/penguin-3-update-2014)
و[Penguin 4.0](/updates/penguin-4-update-2016) صفحة خاصة.

وكان Search Engine Land قد سمّى تحديثي 2012 في البداية Penguin 2 وPenguin 3، ثم أدرجهما لاحقًا باسم
Penguin 1.1 وPenguin 1.2.

- **Penguin 1.1** (26 مايو 2012): وصفه Matt Cutts بأنه أول تحديث لبيانات Penguin، وقال إنه أثّر في أقل
  من 0.1% من عمليات البحث بالإنجليزية.
- **Penguin 1.2** (5 أكتوبر 2012): تحديث للبيانات قال Matt Cutts إنه أثّر على نحو ملحوظ في 0.3% من طلبات
  البحث بالإنجليزية.
- **Penguin 2.1** (4 أكتوبر 2013): قال Matt Cutts إنه يؤثر في نحو 1% من عمليات البحث بدرجة ملحوظة.
- **Penguin 3.1** (27 نوفمبر 2014): تغيّرات رُصدت وقالت Google إنها ليست إصدارًا جديدًا، بل استمرار لطرح
  Penguin.
- **Penguin Everflux** (10 ديسمبر 2014): قالت Google إن Penguin ينتقل إلى تحديثات أكثر استمرارًا.

## تحديثات ذات صلة

- أُطلقت [خوارزمية تخطيط الصفحة](/updates/page-layout-algorithm-2012) في وقت سابق من 2012، واستشهد بها منشور Google عن Penguin.
- وكان [تحديث النطاقات المطابقة للكلمات المفتاحية](/updates/exact-match-domain-update-2012) التغيير التالي في 2012 ضد المحتوى غير المرغوب فيه.
- وجعل [تحديث Penguin 4.0](/updates/penguin-4-update-2016) من Penguin جزءًا من الخوارزمية الأساسية في 2016.

## أسئلة شائعة

### متى أُطلق تحديث Penguin؟

أعلنته Google في 24 أبريل 2012، وذكر موقع Search Engine Land أنه طُرح في اليوم نفسه. ولم تعلن Google أبدًا تاريخ اكتمال الطرح الأول.

### من أطلق اسم Penguin على التحديث؟

Google نفسها. فقد سُمّي عند الإطلاق تحديث خوارزمية المحتوى غير المرغوب فيه، ثم ذكر Search Engine Land في 26 أبريل 2012 أن Google كشفت اسمه الرسمي Penguin بعد استفسار أخير منه.

### كم عدد عمليات البحث التي تأثرت بتحديث Penguin؟

قالت Google إنه أثّر في نحو 3.1% من طلبات البحث بالإنجليزية بدرجة قد يلاحظها المستخدم العادي، ونحو 3% في لغات مثل الألمانية والصينية والعربية، و5% من طلبات البحث بالبولندية.

### هل ما زال Penguin موجودًا؟

ليس كنظام منفصل. يضع دليل أنظمة الترتيب من Google تحديث Penguin ضمن الأنظمة المتوقفة، ويقول إنه دُمج في أنظمة الترتيب الأساسية في 2016.

## المصادر

1. [Another step to reward high-quality sites](https://developers.google.com/search/blog/2012/04/another-step-to-reward-high-quality) - Google Search Central Blog (primary)
2. [The Penguin Update: Google's Webspam Algorithm Gets Official Name](https://searchengineland.com/the-penguin-update-googles-webspam-algorithm-gets-official-name-119623) - Search Engine Land
3. [A guide to Google Search ranking systems](https://developers.google.com/search/docs/appearance/ranking-systems-guide) - Google Search Central (primary)
4. [Spam policies for Google web search](https://developers.google.com/search/docs/essentials/spam-policies) - Google Search Central (primary)
5. [Google Releases Penguin Update 2](https://searchengineland.com/google-pushes-first-penguin-algorithm-update-122518) - Search Engine Land
6. [Google Releases Penguin Update: Only A Data Refresh](https://www.seroundtable.com/google-penguin-3-15802.html) - Search Engine Roundtable
7. [Penguin 5, With The Penguin 2.1 Spam-Filtering Algorithm, Is Now Live](https://searchengineland.com/penguin-2-1-and-5-live-173632) - Search Engine Land
8. [Google: Penguin 3.0 Rollout Still Ongoing](https://searchengineland.com/google-penguin-3-0-rollout-still-ongoing-209886) - Search Engine Land
9. [Google Says Penguin To Shift To "Continuous Updates"](https://searchengineland.com/google-says-penguin-shift-continuous-updates-210580) - Search Engine Land