---
title: "Penguin 4.0 لعام 2016: ماذا تغيّر؟"
url: https://seomadman.com/ar/updates/penguin-4-update-2016
section: updates
language: ar
published: 2026-09-27T00:00:00.000Z
modified: 2026-09-27T00:00:00.000Z
author: Adam Hafez
topics: ["بناء الروابط", "التحديثات الأساسية"]
---

# Penguin 4.0 لعام 2016: ماذا تغيّر؟

## الإجابة المختصرة

أُطلق Penguin 4.0 في 23 سبتمبر 2016 بكل اللغات. وجعلت Google نظام Penguin يعمل لحظيًا، فتتحدث بياناته عند إعادة الزحف إلى الصفحات، وأدق، فيعدّل الترتيب بناءً على إشارات المحتوى غير المرغوب فيه بدل خفض الموقع كله. وكان آخر تحديث معلن لنظام Penguin، إذ قالت Google إنه أصبح جزءًا من أنظمة الترتيب الأساسية.

## أهم النقاط

- أعلنت Google تحديث Penguin 4.0 في 23 سبتمبر 2016 وطرحته بكل اللغات.
- أصبح Penguin يعمل لحظيًا، وتتحدث بياناته بعد وقت قصير من إعادة الزحف إلى الصفحة وفهرستها.
- أصبح Penguin أدق، فيعدّل الترتيب بناءً على إشارات المحتوى غير المرغوب فيه بدل التأثير في الموقع كله.
- أكّد Gary Illyes من Google على Twitter في 13 أكتوبر 2016 أن الطرح اكتمل.
- يذكر دليل Google لأنظمة الترتيب Penguin نظامًا متوقفًا دُمج في أنظمة الترتيب الأساسية في 2016.

## ما الذي غيّرته Google؟

أعلنت Google في 23 سبتمبر 2016 أنها تطرح تحديثًا لخوارزمية Penguin بكل اللغات. وكان Penguin، الذي
أُطلق أول مرة في 2012، هو نظام Google لمكافحة الروابط غير المرغوب فيها.

وكتب المنشور Gary Illyes من فريق الترتيب في بحث Google، وذكر تغييرين كانا من أكثر طلبات مشرفي المواقع:

- **أصبح Penguin لحظيًا.** كانت قائمة المواقع المتأثرة تتحدث على فترات. وقالت Google إن بيانات Penguin
  أصبحت تتحدث لحظيًا، فتظهر التغييرات أسرع بكثير، وعادةً بعد وقت قصير من إعادة الزحف إلى الصفحة
  وفهرستها.
- **أصبح Penguin أدق.** قالت Google إن Penguin أصبح يُضعف قيمة المحتوى غير المرغوب فيه بتعديل الترتيب
  بناءً على إشاراته، بدل التأثير في ترتيب الموقع كله.

وكان عنوان المنشور يقول إن Penguin أصبح جزءًا من الخوارزمية الأساسية.

## متى طُرح؟

بدأ الطرح في 23 سبتمبر 2016. وذكر موقع Search Engine Land في 13 أكتوبر 2016 أن Gary Illyes أكّد على
Twitter أن الطرح اكتمل. ولم تذكر Google مدة للطرح.

وكان هذا آخر تحديث لنظام Penguin أعلنته Google. ولأن البيانات أصبحت تتحدث باستمرار، قالت Google إن هذا
التغيير يعني أيضًا أنها لن تعلّق على التحديثات المقبلة.

## ماذا نعرف عن تأثيره؟

لم تنشر Google أرقامًا عن عدد طلبات البحث أو المواقع التي تأثرت بتحديث Penguin 4.0. ووصف منشورها طريقة
العمل لا حجم الأثر: تُضعف الإشارات قيمة المحتوى غير المرغوب فيه بدل خفض ترتيب الموقع كله. وأي نسبة
زيارات تُنسب إلى Penguin 4.0 هي تقدير من جهة أخرى.

## ماذا يفعل أصحاب المواقع؟

لم يعد Penguin نظامًا منفصلًا. ويذكره دليل Google لأنظمة الترتيب ضمن الأنظمة المتوقفة، ويقول إنه دُمج
في أنظمة الترتيب الأساسية في 2016.

وتتعامل Google اليوم مع الروابط غير المرغوب فيها بأنظمة الترتيب الأساسية وأنظمة رصد المحتوى غير المرغوب
فيه، وتحدد سياساتها القواعد:

- لا تشترِ الروابط ولا تبعها لأغراض الترتيب، ومن ذلك مبادلة السلع أو الخدمات بروابط.
- تجنّب الإفراط في تبادل الروابط، والروابط التي تنشئها برامج أو خدمات آلية.
- وصّف الروابط المدفوعة أو الممولة بسمة `rel="nofollow"` أو `rel="sponsored"`. وتقول Google إن شراء
  الروابط وبيعها للإعلان لا يخالف سياساتها إذا وُصّفت بهذه الطريقة.
- لا تشترط رابطًا يُتتبَّع ضمن شروط الخدمة أو في عقد.

## كيف تعرف إن كان أثّر عليك؟

هذا سؤال تاريخي. يحتفظ Search Console ببيانات الأداء 16 شهرًا، فلا يمكنه عرض سبتمبر وأكتوبر 2016. وفي
بيانات التحليلات المؤرشفة، قارن الزيارات العضوية من Google في الأسبوع الذي سبق 23 سبتمبر 2016 بالأسبوع
الذي تلا 13 أكتوبر 2016.

ولمراجعة روابطك الحالية، يعرض تقرير الروابط في Search Console المواقع التي ترتبط بموقعك اليوم. ويسرد
[سجل تحديثات خوارزمية Google](/updates) التحديثات القريبة منه.

## تحديثات ذات صلة

- قدّم [تحديث Penguin الأصلي](/updates/penguin-update-2012) هذا النظام في 2012.
- وكان [تحديث الروابط غير المرغوب فيها لشهر يوليو 2021](/updates/july-2021-link-spam-update) هو التحديث المعلن التالي للروابط غير المرغوب فيها.

## أسئلة شائعة

### متى بدأ Penguin 4.0 ومتى انتهى؟

أعلنته Google في 23 سبتمبر 2016. وذكر موقع Search Engine Land في 13 أكتوبر 2016 أن Gary Illyes من Google أكّد على Twitter اكتمال الطرح. ولم تذكر Google مدة للطرح.

### ماذا يعني أن Penguin أصبح لحظيًا؟

قبل Penguin 4.0 كانت قائمة المواقع المتأثرة تتحدث على فترات، فينتظر أي إصلاح التحديث التالي. وقالت Google إن بيانات Penguin أصبحت تتحدث لحظيًا، ويظهر أثرها عادةً بعد وقت قصير من إعادة الزحف إلى الصفحة وفهرستها.

### لماذا توقفت تحديثات Penguin بعد 2016؟

قالت Google عند الإطلاق إنها لن تعلّق على التحديثات المقبلة، لأن البيانات أصبحت تتحدث باستمرار. ويذكر دليل أنظمة الترتيب Penguin نظامًا متوقفًا دُمج في أنظمة الترتيب الأساسية في 2016.

### كيف أتعامل مع الروابط غير المرغوب فيها اليوم؟

اتبع سياسات Google للمحتوى غير المرغوب فيه: لا تشترِ الروابط ولا تبعها ولا تتبادلها لأغراض الترتيب، ووصّف الروابط المدفوعة أو الممولة بسمة rel="nofollow" أو rel="sponsored". وتقول Google إن هذه الروابط لا تخالف سياساتها إذا وُصّفت بهذه الطريقة.

## المصادر

1. [Penguin is now part of our core algorithm](https://developers.google.com/search/blog/2016/09/penguin-is-now-part-of-our-core) - Google Search Central Blog (primary)
2. [Google says Penguin 4.0 rollout now complete](https://searchengineland.com/google-penguin-4-roll-done-261000) - Search Engine Land
3. [A guide to Google Search ranking systems](https://developers.google.com/search/docs/appearance/ranking-systems-guide) - Google Search Central (primary)
4. [Spam policies for Google web search](https://developers.google.com/search/docs/essentials/spam-policies) - Google Search Central (primary)