---
title: "تحديث Penguin 2.0 لعام 2013: ماذا تغيّر؟"
url: https://seomadman.com/ar/updates/penguin-2-update-2013
section: updates
language: ar
published: 2026-09-27T00:00:00.000Z
modified: 2026-09-27T00:00:00.000Z
author: Adam Hafez
topics: ["بناء الروابط"]
---

# تحديث Penguin 2.0 لعام 2013: ماذا تغيّر؟

## الإجابة المختصرة

طرحت Google تحديث Penguin 2.0، الجيل التالي من خوارزمية Penguin ضد المحتوى غير المرغوب فيه، في 22 مايو 2013، وقالت إن الطرح اكتمل في اليوم نفسه. وقال Matt Cutts إن نحو 2.3% من طلبات البحث الإنجليزية الأمريكية تأثرت بشكل ملحوظ. كان خوارزمية محدّثة لا مجرد تحديث للبيانات، وشمل كل اللغات.

## أهم النقاط

- قال Matt Cutts إن Google بدأت طرح Penguin 2.0 في 22 مايو 2013 وأكملته في اليوم نفسه.
- قال Cutts إن نحو 2.3% من طلبات البحث الإنجليزية الأمريكية تأثرت بدرجة قد يلاحظها المستخدم العادي.
- قالت Google إنه خوارزمية محدّثة، لا مجرد تحديث للبيانات، لذلك استخدمت هذا الاسم داخليًا.
- اكتمل الطرح أيضًا في اللغات الأخرى، وكان التأثير أكبر حيث يكثر المحتوى غير المرغوب فيه.
- يقول دليل أنظمة الترتيب من Google إن Penguin أصبح جزءًا من أنظمة الترتيب الأساسية في 2016.

## ما الذي غيّرته Google؟

كتب Matt Cutts، رئيس فريق مكافحة المحتوى غير المرغوب فيه في Google آنذاك، على
[مدونته](https://www.mattcutts.com/blog/penguin-2-0-rolled-out-today/) في 22 مايو 2013 أن Google بدأت
طرح الجيل التالي من خوارزمية Penguin.

وكان Penguin، الذي أُطلق أول مرة في أبريل 2012، بحسب وصف Google نظامًا مصممًا لمكافحة الروابط غير
المرغوب فيها.

ولم يكن هذا تحديثًا روتينيًا للبيانات. كتب Cutts أن Google كانت تسمّيه داخليًا Penguin 2.0 لأنه خوارزمية
محدّثة، لا مجرد تحديث للبيانات. فالاسم إذن من Google.

أما [Search Engine Land](https://searchengineland.com/penguin-4-with-penguin-2-0-generation-spam-fighting-is-now-live-160544)،
الذي رقّم كل إصدارات Penguin بالترتيب، فسمّاه Penguin 4.

## متى طُرح؟

أعلن Cutts الإطلاق في برنامج This Week in Google، بحسب Search Engine Land، ثم أكده على مدونته.

وكتب أن الطرح بدأ بعد ظهر 22 مايو 2013 وأنه اكتمل، وأنه انتهى أيضًا في اللغات الأخرى حول العالم. ولم
تذكر Google مدة منفصلة.

## ماذا نعرف عن تأثيره؟

رقم Google جاء من Cutts: نحو 2.3% من طلبات البحث الإنجليزية الأمريكية تأثرت بدرجة قد يلاحظها المستخدم
العادي.

وأضاف أن النطاق اختلف حسب اللغة، وأن اللغات التي يكثر فيها المحتوى غير المرغوب فيه ستشهد تأثيرًا أكبر.
ولم تذكر Google أرقامًا على مستوى المواقع.

## ماذا يفعل أصحاب المواقع؟

لم يعد Penguin موجودًا كنظام منفصل. يذكره
[دليل أنظمة الترتيب](https://developers.google.com/search/docs/appearance/ranking-systems-guide) من
Google بين الأنظمة المتوقفة، ويقول إنه دُمج في أنظمة الترتيب الأساسية في 2016.

وتحمل سياسات Google للمحتوى غير المرغوب فيه اليوم القواعد التي كان يطبّقها:

- لا تشترِ روابط ولا تبعها لأغراض الترتيب، ومن ذلك مبادلة سلع أو خدمات بروابط.
- تجنّب المبالغة في تبادل الروابط، وبناء الروابط الآلي.
- علّم الروابط المدفوعة أو المموَّلة بـ rel="sponsored" أو rel="nofollow".
- أبلغ عن المواقع التي تستخدم الروابط غير المرغوب فيها عبر أداة Google للإبلاغ عن هذا المحتوى.

## كيف تعرف إن كان أثّر عليك؟

هذا سؤال تاريخي. يحتفظ Search Console ببيانات 16 شهرًا، فلا يمكن فحص مايو 2013 إلا في أرشيف أدوات
التحليلات.

قارن زيارات Google المجانية في الأسبوع الذي سبق 22 مايو 2013 بالأسبوع الذي تلاه. ويسرد
[سجل تحديثات خوارزمية Google](/updates) كل تحديث بتواريخه.

## تحديثات ذات صلة

- كان [تحديث Penguin](/updates/penguin-update-2012) في أبريل 2012 هو الإطلاق الأصلي.
- وتبعه [تحديث Payday Loan](/updates/payday-loan-update-2013) في يونيو 2013 ضد طلبات البحث المليئة بالمحتوى غير المرغوب فيه.
- وكان [Penguin 3.0](/updates/penguin-3-update-2014) تحديث Penguin التالي، في أكتوبر 2014.

## أسئلة شائعة

### متى طُرح Penguin 2.0؟

كتب Matt Cutts أن Google بدأت طرحه بعد ظهر 22 مايو 2013، وأن الطرح اكتمل، ومعه اللغات الأخرى، عند نشره في ذلك اليوم.

### لماذا يُسمّى Penguin 2.0 رغم أنه رابع إطلاق لـ Penguin؟

قال Cutts إنه رابع إطلاق مرتبط بـ Penguin، لكن Google سمّته داخليًا Penguin 2.0 لأنه خوارزمية محدّثة لا تحديث للبيانات. ورقّمه Search Engine Land أيضًا باسم Penguin 4.

### كم طلب بحث أثّر فيه Penguin 2.0؟

قال Cutts إن نحو 2.3% من طلبات البحث الإنجليزية الأمريكية تأثرت بدرجة قد يلاحظها المستخدم العادي. واختلف التأثير حسب اللغة، فكان أكبر في اللغات التي يكثر فيها المحتوى غير المرغوب فيه.

### هل ما زال Penguin موجودًا؟

ليس كنظام منفصل. يذكر دليل أنظمة الترتيب من Google نظام Penguin بين الأنظمة المتوقفة، ويقول إنه دُمج في الترتيب الأساسي في 2016.

## المصادر

1. [Penguin 2.0 rolled out today](https://www.mattcutts.com/blog/penguin-2-0-rolled-out-today/) - Matt Cutts (Google) (primary)
2. [Penguin 4, With Penguin 2.0 Generation Spam-Fighting, Is Now Live](https://searchengineland.com/penguin-4-with-penguin-2-0-generation-spam-fighting-is-now-live-160544) - Search Engine Land
3. [A guide to Google Search ranking systems](https://developers.google.com/search/docs/appearance/ranking-systems-guide) - Google Search Central (primary)
4. [Spam policies for Google web search](https://developers.google.com/search/docs/essentials/spam-policies) - Google Search Central (primary)